Mało kto zdaje sobie sprawę, że różaniec jest modlitwą przeżywania życia Jezusa, razem z Maryją, ale też i przez Nią samą/z Jej udziałem.
Struktura Różańca jest przeważnie stała.
1. Wykonanie znak krzyża,
2. Wierzę w Boga, Ojcze Nasz, 3x Zdrowaś Maryjo,
3.Chwała Ojcu..., O mój Jezu...,
4. Przedstawienie tajemnicy (nazwa), komplementacja tej tajemnicy,
5. Ojcze Nasz i 10 x Zdrowaś Maryjo.
6. O Mój Jezu..., Chwała ojcu...
7. 5 razy powtarzane są punkty 4 do 6
8. Na koniec odmawia się: 1 x Ojcze Nasz i 1 x Zdrowaś Maryjo
(można też odmawiać, Pod Twoją obronę)
Różaniec to 4 tajemnice.
Tajemnice radosne, światła, bolesne, chwalebne.
Tajemnice radosne.
Zwiastowanie Najświętszej Maryi Pannie
Nawiedzenie św. Elżbiety przez Najświętszą Maryję Pannę
Narodzenie Pana Jezusa
Ofiarowanie Pana Jezusa w Świątyni
Znalezienie Pana Jezusa w Świątyni
Tajemnice światła.
Chrzest Pana Jezusa w Jordanie
Cud w Kanie Galilejskiej (lub też: Objawienie się Pana Jezusa na weselu w Kanie)
Głoszenie Królestwa Bożego i wzywanie do nawrócenia
Przemienienie na górze Tabor (lub też Przemienienie się Pana Jezusa na Górze Tabor)
Ustanowienie Eucharystii (będącej sakramentalnym wyrazem misterium paschalnego -nie zawsze dodane.)
Tajemnice bolesne.
Modlitwa Pana Jezusa w Ogrójcu
Biczowanie Pana Jezusa
Cierniem ukoronowanie Pana Jezusa
Droga Krzyżowa Pana Jezusa (lub też: Pan Jezus dźwiga Krzyż na Kalwarię)
Ukrzyżowanie Pana Jezusa (lub też: Ukrzyżowanie i Śmierć Pana Jezusa)
Tajemnice chwalebne.
Zmartwychwstanie Pana Jezusa
Wniebowstąpienie Pana Jezusa
Zesłanie Ducha Świętego
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
Ukoronowanie Najświętszej Maryi Panny na Królową Nieba i Ziemi
Czy można, albo wypada odmawiać różaniec wedle swojego uznania?
Według Piusa V, różaniec ma odpowiadać porządkowi występujących wydarzeń z życia Jezusa: Narodziny - Męka - Zmartwychwstanie.
Tajemnice światła zostały ogłoszone przez Papieża Jana Pawła II (2002 r.), co miało wypełnić lukę między narodzinami, a śmiercią Syna Bożego. - Jego Zmartwychwstaniem.
Dlatego porządek każdej z tajemnic przypada na odpowiedni dzień:
poniedziałek - tajemnice radosne
wtorek - tajemnice bolesne
środa - tajemnice chwalebne
czwartek - tajemnice światła
piątek - tajemnice bolesne
sobota - tajemnice radosne
niedziela - tajemnice chwalebne
Powyższe przedstawienie różańca jest formą tak zwaną... stałą. Ponieważ, choć sama formuła różańca jest niezmienna, to już samo jego rozpoczęcie lub zakończenie, mogą być różne.
Jednakże, sam różaniec jako modlitwa, nie jest uwielbieniem Maryi, ale jednoczeniem się z Maryją w przeżywaniu życia Jezusa. To łączenie się w duchu świętym z Maryją. Jeszcze prościej tłumacząc, różaniec to kierowanie modlitwy do Jezusa/Boga, przy udziale Maryi, która ma się wstawić za naszymi prośbami, czy problemami, albo po prostu naszą modlitwą.
Na początku różańca następuje Wyznanie Wiary: Wierzę w jednego Boga.
Kolejna modlitwa to, Ojcze Nasz. Następnie, 3 x Zdrowaś Maryjo.
Następnie: Chwała Ojcu, i Synowi, i Duchowi Świętemu, Jak było/była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków, Amen. Gdzie oddajemy chwałę Bogu w Trójcy będącemu.
O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadź wszystkie dusze do nieba i dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego Miłosierdzia. W tym miejscu prosimy Jezusa o przebaczenie, łaskę, oraz pomoc. Uniżamy się przed Jezusem.
I teraz pojawia się mały problem, odmawiać: było, czy była?
Jest to dość ważne, ponieważ gdy przyjrzymy się wersji greckiej:
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι,
καὶ νῦν καὶ ἀεὶ
καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Ἀμήν.
Translator tłumaczy:
Chwała Ojcu i Yiῷ i Agiῳ Ducha,
i teraz, i na wieki
i na wieki wieków.
Amen.
Tekst łaciński:
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper
et in saecula saeculorum,
Amen.
Tłumaczenie tekstu łacińskiego:
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
Jak to było na początku, teraz i zawsze
i na wieczną wieczność, Amen.
Wersja katolicka:
Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu,
jak była na początku, teraz i zawsze,
i na wieki wieków.
Amen.
Niby jedno słowo, ale zmienia w pewnym sensie koncepcję, zamysł wypowiadanych słów.
W kontekście różańca, słowo była może być źle interpretowana (czyt. odbierane), jako zwracanie się w kontekście Maryi, a nie Trójcy Świętej.
Wypowiadanie: było, można odnieść do:
1 Na początku było Słowo,
a Słowo było u Boga,
i Bogiem było Słowo.
2 Ono było na początku u Boga.
3 Wszystko przez Nie się stało,
a bez Niego nic się nie stało,
co się stało.
4 W Nim było życie,
a życie było światłością ludzi,
5 a światłość w ciemności świeci
i ciemność jej nie ogarnęła.
J, 1,1-5
Źródło: Biblia Tysiąclecia.
Która forma jest właściwa? Trzeba to samemu rozważyć.
Nie zmienia to jednak faktu, że Różaniec w swej prostocie nie jest zwykła modlitwą i nie powinien być tak traktowany. Każda tajemnica powinna być celebrowana, podobnie też jak i odmawiane Ojcze Nasz, czy Chwała Ojcu. Przeżywanie tajemnic, wtapianie się w wydarzenia z życia Jezusa, przeżywanie ich razem z Maryją, oddawanie czci Bogu, Jezusowi, Duchowi Świętemu, oraz Maryi, powinno być pełnym przeżywaniem, za każdym razem kiedy odmawiamy różaniec.
ps.
Nie zawsze w drodze mamy możliwość odmawiania różańca, mając go w dłoni. Zapomina się jednak, że Bóg chyba nie od parady wyposażył człowieka w 5 palców na jednej dłoni :)
Źródło: częściowo, Wikipedia.
